-
1 отпечатки (валков на прокате)
• отпечатки m pl (валков на прокате)english: roll marksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отпечатки (валков на прокате)
-
2 договор о прокате
1) Law: contract of hire2) Business: lease -
3 договориться о прокате (получении напрокат) лодки
General subject: arrange for the hire of a boatУниверсальный русско-английский словарь > договориться о прокате (получении напрокат) лодки
-
4 договориться о прокате автомобиля
Makarov: arrange for the hire of a carУниверсальный русско-английский словарь > договориться о прокате автомобиля
-
5 договориться о прокате велосипеда
Makarov: arrange for the hire of a bicycleУниверсальный русско-английский словарь > договориться о прокате велосипеда
-
6 договориться о прокате лодки
1) General subject: (получении напрокат) arrange for the hire of a boat2) Makarov: arrange for the hire of a boatУниверсальный русско-английский словарь > договориться о прокате лодки
-
7 контракт о прокате
Business: contract of hireУниверсальный русско-английский словарь > контракт о прокате
-
8 провалиться в прокате
1) Cinema: (о фильме) founder at the box office2) Makarov: founder at the box officeУниверсальный русско-английский словарь > провалиться в прокате
-
9 провалиться в прокате (о фильме)
Cinema: founder at the box officeУниверсальный русско-английский словарь > провалиться в прокате (о фильме)
-
10 следы (на прокате) от насечки на валках
Metallurgy: ragging marksУниверсальный русско-английский словарь > следы (на прокате) от насечки на валках
-
11 фильм в ограниченном прокате
General subject: film in limited releaseУниверсальный русско-английский словарь > фильм в ограниченном прокате
-
12 фильм в широком прокате
General subject: film in wide releaseУниверсальный русско-английский словарь > фильм в широком прокате
-
13 отпечатки (валков на прокате)
Eindrücke m pl, Walzspuren f plРусско-немецкий металлургический словарь > отпечатки (валков на прокате)
-
14 заусенец (в прокате черных метеллов)
заусенец
Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заусенец (в прокате черных метеллов)
-
15 подрез (в прокате черных металлов)
подрез
Дефект поверхности в виде продольного углубления, расположенного по всей длине или на отдельных участках поверхности проката и образовавшегося вследствие неправильной настройки привалковой арматуры или одностороннего перекрытия калибра.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подрез (в прокате черных металлов)
-
16 царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
царапина
Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
-
17 заусенец (в прокате черных метеллов)
заусенец
Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заусенец (в прокате черных метеллов)
-
18 царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
царапина
Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
-
19 заусенец (в прокате черных метеллов)
заусенец
Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заусенец (в прокате черных метеллов)
-
20 подрез (в прокате черных металлов)
подрез
Дефект поверхности в виде продольного углубления, расположенного по всей длине или на отдельных участках поверхности проката и образовавшегося вследствие неправильной настройки привалковой арматуры или одностороннего перекрытия калибра.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подрез (в прокате черных металлов)
См. также в других словарях:
Премия «Золотой орёл» за лучший зарубежный фильм в российском прокате — Премия «Золотой орёл» за лучший иностранный фильм вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России с 2003 года, лучшему иностранному фильму выходивший в российском прокате. Содержание 1 Список лауреатов и… … Википедия
заусенец (в прокате черных метеллов) — заусенец Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые выступзавал кромкисмятие торца Тематики прокат черных металлов EN burr DE Pressgrat… … Справочник технического переводчика
подрез (в прокате черных металлов) — подрез Дефект поверхности в виде продольного углубления, расположенного по всей длине или на отдельных участках поверхности проката и образовавшегося вследствие неправильной настройки привалковой арматуры или одностороннего перекрытия калибра.… … Справочник технического переводчика
царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов) — царапина Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла. [ГОСТ 21014 88] Тематики … Справочник технического переводчика
Немецкая кинематография — «Голем и как он пришёл в мир». Режиссёры П. Вегенер и Г. Галеен. 1914. немецкая кинематография. В 1895 братья М. и Э. Складановские при помощи изобретённого ими биоскопа показали в берлинском варьете «Винтер гартен» программу из короткометражных… … Кино: Энциклопедический словарь
Роуг, Николас — Николас Джек Роуг Nicolas Jack Roeg … Википедия
Роуг — Роуг, Николас Николас Джек Роуг Nicolas Jack Roeg Имя при рождении: Nicolas Jack Roeg … Википедия
Венгерская кинематография — «Пядь земли». Режиссёр Ф. Бан. 1948. венгерская кинематография. Первые венгерские кинокадры были сняты в декабре 1895 изобретателем А. Сиклаи. Демонстрация кинолент (в кафе, кабаре) началась с лета 1896. Более широко спервой кинопродукцией жители … Кино: Энциклопедический словарь
Керри, Джим — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Керри. Джим Керри Jim Carrey … Википедия
Филд, Салли — Салли Филд Sally Field Салли Филд в начале 1970 х. Имя при рождении: Салли Маргарет Филд Дата рождения: 6 ноября … Википедия
Золотой орёл (кинопремия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой орёл (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Орёл. «Золотой орёл» национальная кинонаграда России. Учреждена «Национальной Академией кинематографических… … Википедия